Kayla Nicole is ready to show the world her “raw, vulnerable” side. The sports reporter and influencer — who famously dated Travis Kelce prior to his romance with Taylor Swift — is one of the celebrity recruits featured on the upcoming third season of …