Taylor Swift missed seeing the greatest in the league on Sunday. Page Six can confirm the Grammy winner won’t be attending boyfriend Travis Kelce’s football game between the Kansas City Chiefs and the Buffalo Bills following a weekend of Eras Tour shows …