Lyle Menendez’s wife, Rebecca Sneed, is setting the record straight on their relationship status. The attorney wrote via Facebook Friday that she and her husband have been “separated for awhile now” ( per E! News ). However, she clarified that they “remain …