James Van Der Beek is feeling the financial strain of funding medical treatments after being diagnosed with colorectal cancer . The actor, 47, encouraged his followers via his Instagram Story Friday to order a football jersey from his 1999 hit movie, …