Prince William is having his own annus horribilis. The heir to the British throne admitted he’s had a “brutal” year after both his wife, Kate Middleton, and his father, King Charles III, both received cancer diagnoses. “It’s been dreadful,” William, 42, …