Teddi Mellencamp announced she’s filing for divorce from her husband, Edwin Arroyave, after 13 years of marriage. The “Real Housewives of Beverly Hills” alum announced the news in an Instagram post on Saturday. “After a great deal of care and consideration, …